Vertaling van "onderverdeeld in zeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zeven gebruiken voor botanische producten | zeven voor botanische producten bedienen
passer des plantes au crible

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

zeven gebruiken voor kruiden | zeven voor kruiden bedienen
passer des épices au crible

onderverdeelde catalogus
catalogue par nature d'entrées

vertikaal onderverdeelde antenne
antenne espacée verticalement

intermediair verbruik van bankdiensten die niet zijn onderverdeeld naar sector van bestemming
consommation intermédiaire de services bancaires non ventilés par secteur utilisateur

Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening. Ongeveer tweederde van de patiënten blijft zitten met een min of meer ernstig receptief taaldefect.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

industrieafval [ industrieel afvalwater | metaaloverblijfselen | residu na zeven | rood slib | steenkoolafval ]
déchet industriel [ boue rouge | déchet houiller | effluent industriel | résidu de criblage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft de gestolen landbouwvoertuigen op / in boerderijen, schuren, stallen, weides, en velden, werden deze in de tabel onderverdeeld in zeven categorieën, namelijk : 1. landbouw- / bosbouwtrekker ; 2. landbouw- en trage aanhangwagen ; 3. landbouwmaterieel ; 4. landbouwmotor ; 5. landbouwvoertuig en trage oplegger ; 6. maaimachine ; 7. traag voertuig omgevormd voor landbouw.
Dans ce tableau, les véhicules agricoles volés dans des / aux alentours de fermes, granges, étables, pâturages et champs ont été subdivisés en sept catégories : 1. tracteur agricole / forestier ; 2. véhicule agricole et semi-remorque lent ; 3. matériel agricole ; 4. motoculteur ; 5. remorque agricole et remorque lente ; 6. moissonneuse ; 7. véhicule lent transformé pour travail agricole.

De categorie basispootgoed is onderverdeeld in de klassen: a) basispootgoed S; b) basispootgoed SE; c) basispootgoed E. Het maximum aantal generaties basispootgoed bedraagt vier en het totale aantal generaties prebasispootgoed op het veld en basispootgoed bedraagt zeven. Naast die klassen kunnen de "EU-klassen S, SE en E" toegekend worden als aan de eisen van artikel 7, 8 en 9 van het ministerieel besluit van 14 oktober 2015 tot vaststelling van minimumeisen voor prebasispootgoed van aardappelen en tot vaststellingen van EU-klassen voor prebasispootgoed, basispootgoed en gecertificeerd pootgoed van aardappelen en van de daarvoor geldende eisen en aanduidingen is voldaan.
La catégorie des plants de base est subdivisée en classes : a) plants de base S ; b) plants de base SE ; c) plants de base E. Le nombre maximum de générations de plants de base est de quatre et le nombre total de générations de plants prébase en champ et de plants de base est de sept. Outre ces classes, les « classes de l'Union S, SE et E » peuvent être attribuées si les exigences des articles 7, 8 et 9 de l'arrêté ministériel du 14 octobre 2015 établissant les prescriptions minimales pour les plants de pommes de terre prébase et les classes de l'UE pour les plants prébase, les plants de base et les plants de pommes de terre certifiés, ainsi que les conditions et dénominations applicables à ces classes sont remplies.

Het ontwerp van koninklijk besluit is onderverdeeld in zeven titels.
Le projet d'arrêté royal est divisé en sept titres.

Art. 5. Het personeel dat niet behoort tot de omkadering van de instellingen wordt onderverdeeld in zeven beroepscategorieën, waarvan de eerste vijf overeenkomen met de functieomschrijvingen vervat in de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 oktober 1998, met betrekking tot de toepassing van het gewaarborgd gemiddeld minimummaandinkomen voor de werknemers die tewerkgesteld zijn in de beschutte werkplaatsen, uitgebreid tot de categorieën 6 en 7.
Art. 5. Le personnel n'appartenant pas à l'encadrement des institutions est réparti en sept catégories professionnelles, dont les cinq premières correspondent à la description des fonctions contenue dans la convention collective de travail du 21 octobre 1998, relative à l'application du revenu minimum moyen mensuel garanti aux travailleurs occupés dans les ateliers protégés, élargie aux catégories professionnelles 6 et 7.

Art. 6. Het personeel dat deel uitmaakt van de omkaderingsstaf van de instelling wordt onderverdeeld in zeven beroepscategorieën.
Art. 6. Le personnel appartenant à l'encadrement de l'institution est réparti en sept catégories professionnelles.

Voor de toepassing van deze verordening wordt het luchtverkeersbeheernetwerk onderverdeeld in zeven systemen.
Aux fins du présent règlement, le réseau de gestion du trafic aérien est subdivisé en sept systèmes.

Doelstelling 2. De Spaanse overheid heeft wederom gekozen voor een CB dat is onderverdeeld in zeven afzonderlijke OP's voor de doelstelling 2-regio's.
Objectif 2 : les autorités espagnoles ont à nouveau choisi la formule d'un CCA décliné à travers 7 PO pour les 7 régions couvertes par l'objectif 2.

BIJLAGE 2 LOPENDE COMMUNAUTAIRE INITIATIEVEN Beschrijving De lopende communautaire initiatieven kunnen worden onderverdeeld in zeven categorieën : i. Integratie van de minst ontwikkelde gebieden in de interne markt Deze initiatieven waren uitsluitend of hoofdzakelijk afgestemd op gebieden van Doelstelling 1 en bedoeld om extra middelen te verschaffen om het gebrek aan kennis op specifieke gebieden te compenseren dat een beletsel vormde voor verdere ontwikkeling.
ANNEXE 2 Description des initiatives existantes Les initiatives existantes peuvent être classées en sept groupes : i. L'intégration des régions les moins développées dans le marché intérieur Ce groupe d'initiatives était exclusivement ou essentiellement axé sur les régions de l'objectif 1 et avait pour objet de diriger des ressources supplémentaires sur la lutte contre le manque de savoir- faire dans des zones spécifiques, qui en entravait le développement.

De bijakte nr. 10 bij het Samenwerkingsakkoord, die de jaren 2008, 2009 en 2010 dekt, is onderverdeeld in zeven hoofdstukken.
L'avenant nº 10 à l'accord de coopération, qui couvre les années 2008, 2009 et 2010, est subdivisé en sept chapitres.