Traduction de «onderverdeeld in verschillende afdelingen en mevrouw aronis-brykman » (Néerlandais → Français) :

De Conseil consultatif bruxellois, francophone de l'Aide aux personnes et de la Santé is onderverdeeld in verschillende afdelingen en mevrouw Aronis-Brykman zit de Afdeling « Huisvesting » voor.
Le Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux personnes et de la Santé se compose de plusieurs sections et Mme Aronis-Brykman préside la section « Hébergement ».

Mevrouw Aronis-Brykman is van oordeel dat de praktijk met de Conseil consultatif bruxellois, francophone de l'Aide aux personnes et de la Santé aantoont dat een koepelorgaan, samengesteld uit gespecialiseerde afdelingen zeer behoorlijk functioneert.
Mme Aronis-Brykman estime que l'expérience pratique acquise en ce qui concerne le Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux personnes et de la Santé montre qu'un organe faîtier constitué de sections spécialisées fonctionne de manière très satisfaisante.

Op deze wijze hoopt mevrouw Aronis-Brykman dat kan vermeden worden dat reglementeringen, uitgevaardigd door de verschillende beleidsniveaus, elkaar zouden tegenspreken.
Mme Aronis-Brykman espère qu'on pourra, grâce à cela, éviter que les réglementations élaborées par différents niveaux de pouvoir ne se contredisent.