Vertaling van "onderverdeeld in rangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
une carrière s'étale généralement sur deux grades

intermediair verbruik van bankdiensten die niet zijn onderverdeeld naar sector van bestemming
consommation intermédiaire de services bancaires non ventilés par secteur utilisateur

Andere rangen
Autres membres des forces armées

groepen van rangen
groupe de grades

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Over hoeveel ambtenaren van de rangen 16, 15, 13 en 10 beschikt dit bestuur, onderverdeeld in Nederlandstaligen en Franstaligen ?
1. Combien cette administration dispose de fonctionnaires de rang 16, 15, 13 et 10 en distinguant entre néerlandophones et francophones;

De graden worden onderverdeeld in rangen en de rangen in niveaus.
Les grades sont répartis en rangs et les rangs en niveaux.

5° rang 1, 2, 3, 4, 5, 6 en 7 : de zeven lotenrangen waarin, op basis van het resultaat van de Joker-trekking, de winnende nummers bestemd voor de deelneming worden onderverdeeld. Deze rangen zijn geordend van de hoogste naar de laagste, op basis van de winstkansen, waarbij rang 1 de hoogste rang is en rang 7 de laagste rang.
5° rangs 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 : les sept rangs de lots dans lesquels, selon le résultat du tirage Joker, les numéros destinés à la participation gagnants sont classés, ces rangs étant ordonnés du plus élevé au moins élevé, en termes de probabilité de gain, de sorte que le rang 1 est le plus élevé et le rang 7 le moins élevé.

In niveau A worden de graden onderverdeeld in rangen naargelang hun hiërarchische positie in dit niveau.
Dans le niveau A, les grades sont répartis en rangs en fonction de leur position hiérarchique dans ce niveau.

De hiërarchie van de graden bevat 4 niveaus, genummerd van 1 tot 4, die zijn onderverdeeld in rangen.
La hiérarchie des grades comprend quatre niveaux numérotés de 1 à 4 et subdivisées en rangs.

Art. 32. Paragraaf 2 van artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juli 1996 houdende het statuut van de ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap wordt vervangen door de volgende bepaling : « De graden worden onderverdeeld in rangen waarvan het aantal, voor elk niveau, als volgt wordt bepaald: 1° in niveau 1 : zes rangen aangeduid met de nummers 10 tot 12, 15, 16, 16+ en 17; 2° in niveau 2+: drie rangen aangeduid met de nummers 25 tot 27; 3° in niveau 2 : drie rangen aangeduid met de nummers 20 tot 22; 4° in niveau 3 : drie rangen aangeduid met de nummers 30 tot 32; 5° in niveau 4 : drie rangen aangeduid met de nummers 40 tot 42.
Art. 32. Le §2 de l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet 1996 portant statut des agents des services du Gouvernement de la Communauté française est remplacé par la disposition suivante : « Les grades sont répartis en rangs dont le nombre, pour chacun des niveaux, est fixé comme suit : 1. au niveau 1 : sept rangs désignés par les numéros 10 à 12, 15, 16, 16+ et 17; 2. au niveau 2+ : trois rangs désignés par les numéros 25 à 27; 3. au niveau 2 : trois rangs désignés par les numéros 20 à 22; 4. au niveau 3 : trois rangs désignés par les numéros 30 à 32; 5. au niveau 4 : trois rangs désignés par les numéros 40 à 42.

de nodige opwaarderingen voor de uitvoering van het bevorderingsbeleid van het Parlement en voor de correcte toepassing van het nieuwe personeelsstatuut, waarbij een nieuwe structuur van categorieën is ingevoerd, onderverdeeld als volgt: 245 A*-rangen, 87 B*-rangen, 573 C*-rangen en 35 D*-rangen;
inscrire les revalorisations requises pour mettre en œuvre la politique de promotion du personnel du Parlement et pour appliquer correctement le nouveau Statut du personnel, qui instaure une nouvelle structure des catégories selon la répartition suivante: 245 postes de la catégorie A*, 87 postes de la catégorie B*, 573 postes de la catégorie C* et 35 postes de la catégorie D*;