Het is ondertussen voldoende bekend dat een schrijnend tekort aan plaatsen voor delinquente jongeren in de gesloten instellingen van de gemeenschappen, de federale regering de impuls heeft doen geven tot de creatie van een gesloten centrum in federaal beheer.
Il est de notoriété publique que, si le gouvernement fédéral a été à l'origine de la création d'un centre fermé à gestion fédérale, c'est à cause du manque criant de places pour jeunes délinquants dans les centres fermés des communautés.
