Vertaling van "ondertussen verspillen huishoudens duizend euro " (Nederlands → Frans) :

Ondertussen verspillen huishoudens duizend euro per jaar aan energie en exporteren we jaarlijks maar liefst 350 miljard euro van onze Europese welvaart naar oliestaten.
En attendant, les ménages gaspillent 1 000 euros d’énergie par an et nous exportons chaque année non moins de 350 milliards d’euros, qui pourraient contribuer à notre prospérité européenne, vers des États pétroliers.

In 2013 zal de prijs per cheque stijgen van 7,5 euro naar 8,5 euro en hun aantal zal beperkt worden tot maximaal duizend per huishouden of vijfhonderd per persoon.
Le prix unitaire des titres-services passera de 7,5 euros à 8,5 euros en 2013 et leur nombre sera limité à mille par ménage ou cinq cents par personne.

Dat is een besparing van duizend euro per Europees huishouden, en nu commissaris Oettinger het had over Nabucco: dat staat gelijk aan vijftien Nabucco’s.
Ce sont des économies de 1 000 euros par ménage européen, et puisque le commissaire Oettinger parlait de Nabucco, 20 % d’économie d’énergie en Europe, c’est l’équivalent de 15 Nabucco.