Traduction de «ondertussen twee acties » (Néerlandais → Français) :

Ondertussen zullen de twee ambtenaren verantwoordelijk voor de positieve acties nagaan welke behoeften er eventueel bestaan bij de specifieke doelgroepen binnen het departement. Op die wijze zullen zij enerzijds suggesties kunnen formuleren die gericht zijn op het wegwerken van de ongelijkheden tussen mannen en vrouwen en anderzijds zullen zij concrete positieve acties kunnen voorstellen.
Entre-temps, les deux fonctionnaires responsables des actions positives s'informent des besoins qui pourraient s'exprimer de la part de groupes spécifiques au sein du département afin de formuler des suggestions visant à vaincre les inégalités entre hommes et femmes et de proposer des actions positives concrètes.

De Administratie heeft ondertussen twee acties ondernomen: (1) in het voorjaar van 2005 werden 5.000 nieuwe pc's geleverd binnen de FOD Financiën en (2) in juni 2005 werden 26 dragbare computers geleverd zijn aan de opsporingsdiensten.
Entre-temps, l'Administration a entrepris deux actions: (1) au printemps 2005, 5.000 nouveaux PC ont été livrés au SPF Finances et (2) en juin 2005, 26 ordinateurs portables ont été fournis aux services de recherche locaux.