Traduction de «ondertussen tikt » (Néerlandais → Français) :

Ondertussen tikte de beschikbare tijd om de klimaatverandering binnen de perken te houden door, waardoor de noodzaak om CCS in te zetten des te groter is geworden.
Dans l’intervalle, le délai imparti pour atténuer les effets du changement climatique s’est resserré, rendant d’autant plus urgent le déploiement du CSC.

Ondertussen tikt de tijd verder, wat allesbehalve in het voordeel werkt van de EU en haar burgers.
Le temps passe et ne joue décidément pas en faveur de l’UE et de ses citoyens.