Traduction de «ondertussen respect en » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerbiediging van minderheden | respect voor minderheden
respect des minorités

besef van de waarden van het platteland | respect voor de waarden van het platteland
ruralisme

een klimaat van vertrouwen en respect tussen de volken bevorderen
promouvoir un climat de confiance et de respect entre les peuples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We moeten er uit alle macht naar streven om de negatieve verschillen en schrille sociale wanverhoudingen te elimineren en ondertussen respect en begrip blijven tonen voor de verschillen tussen de regio’s.
Tout en respectant et en comprenant les différences régionales, nous devons de toutes nos forces faire en sorte d’éliminer les contrastes négatifs et les disproportions sociales flagrantes.

België zal ondertussen elke gelegenheid te baat nemen om in zijn contacten met de Chinese autoriteiten het belang van het respect voor de mensenrechten onder aandacht te brengen.
Par ailleurs, la Belgique ne manquera pas de rappeler l'importance qu'elle attache au respect des droits de l'homme dans ses relations avec les autorités chinoises.