Traduction de «ondertekenende vakorganisaties kunnen hun opmerkingen laten geworden » (Néerlandais → Français) :

De vertegenwoordigers van de ondertekenende vakorganisaties kunnen hun opmerkingen laten geworden bij het beheerscomité van het sociaal fonds, binnen dertig dagen na de aanvraag van de werkgever.
Les représentants des organisations syndicales signataires peuvent faire parvenir leurs remarques auprès du comité de gestion du fonds social endéans les 30 jours qui suivent la demande de l'employeur.

Na overmaking van dit ontwerp loopt een termijn van 60 dagen gedurende dewelke de betrokken Staten, waaronder België, hun eventuele opmerkingen kunnen laten geworden.
Après remise de ce projet court un délai de 60 jours durant lequel les États concernés, dont la Belgique, pourront transmettre leurs éventuelles observations.