Traduction de «ondertekenaarsstaten worden » (Néerlandais → Français) :

Dit is des te belangrijker omdat CEDAW, anders dan de verbintenissen die tijdens VN-conferenties worden aangegaan, de ondertekenaarsstaten verplichtingen oplegt.
Cela est d'autant plus important que la Convention CEDAW, contrairement aux engagements conclus lors des conférences de l'ONU, a force obligatoire entre les États signataires.

Aangezien de lid-staten echter de kinderen die beschikbaar zijn voor adoptie, voornamelijk "invoeren", is het van essentieel belang dat de Aziatische en Latijnsamerikaanse landen zich eveneens bij dit verdrag aansluiten hetgeen bovendien een waarborg vormt dat de overeenkomstig de bepalingen van dit verdrag uitgevoerde adopties door de ondertekenaarsstaten worden erkend.
Toutefois, étant donné que ces Etats sont essentiellement "importateurs" d'enfants adoptables, il est fondamental que les Etats d'Asie et d'Amérique latine, adhèrent également à cette Convention, qui assure d'ailleurs la reconnaissance dans les Etats signataires des adoptions réalisées selon ses dispositions.