Vertaling van "ondersteuning van evenementen rond de herdenking van 100 jaar groote " (Nederlands → Frans) :

4° het thematisch impulsprogramma 'Ondersteuning van evenementen rond de herdenking van 100 jaar Groote Oorlog (2016-2017-2018)' met als geografische afbakening het volledige Vlaamse Gewest en de stad Brussel en andere gemeenten van het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad.
4° le programme d'impulsion thématique 'Appui aux évènements dans le cadre de la commémoration du Grand Centenaire (2016-2017-2018)', avec comme délimitation géographique l'ensemble de la Région flamande et la ville de Bruxelles et les autres communes de la région bilingue de Bruxelles-Capitale.

- Specifieke doelstellingen voor het thematisch impulsprogramma " Ondersteuning van evenementen rond de herdenking van 100 jaar Groote Oorlog (2016-2017-2018)"
- Objectifs spécifiques pour le programme d'impulsion thématique " Appui aux évènements dans le cadre de la commémoration du Grand Centenaire (2016-2017-2018)"

Art. 4. De projecten in het kader van het impulsprogramma 'Ondersteuning van evenementen rond de herdenking van 100 jaar Groote Oorlog (2016-2017-2018)' moeten voldoen aan volgende kenmerken :
Art. 4. Les projets dans le cadre du programme d'impulsion " Appui aux évènements dans le cadre de la commémoration du Grand Centenaire (2016-2017-2018)" doivent répondre aux caractéristiques suivantes :

Art. 8. Voor het impulsprogramma " Ondersteuning van evenementen rond de herdenking van 100 jaar Groote Oorlog (2016-2017-2018)" komen de uitgaven voor de volgende activiteiten in aanmerking voor subsidiëring :
Art. 8. En ce qui concerne le programme d'impulsion " Appui aux évènements dans le cadre de la commémoration du Grand Centenaire (2016-2017-2018)" , les dépenses pour les activités suivantes entrent en ligne de compte :

- Beoordelingscriteria voor het thematisch impulsprogramma " Ondersteuning van evenementen rond de herdenking van 100 jaar Groote Oorlog (2016-2017-2018)"
- Critères d'évaluation pour le programme d'impulsion thématique " Appui aux évènements dans le cadre de la commémoration du Grand Centenaire (2016-2017-2018)"

4) Plant Defensie bijzondere activiteiten (bijvoorbeeld een tentoonstelling rond de onderwaterzetting, of over de Franse troepen in deze sector) in en rond de site " Dodengang" naar aanleiding van de herdenking " 100 jaar Groote Oorlog" ?
4) La Défense prévoit-elle des activités spéciales (par exemple une exposition sur l'inondation ou sur les troupes françaises dans ce secteur) dans et autour du site du Boyau de la mort à l'occasion de la commémoration du centenaire de la Grande Guerre ?