Traduction de «ondersteuning geven daaronder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ondersteuning bieden bij financiële berekeningen | ondersteuning geven bij financiële berekeningen
apporter une aide dans des calculs financiers

geofysische ondersteuning bieden | geofysische ondersteuning geven
apporter une aide en géophysique

ondersteuning voor olieraffinage bieden | ondersteuning voor olieraffinage geven
apporter un soutien en génie pétrolier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verder is het van belang dat vrouwen toegang krijgen tot de diensten op het gebied van opleiding en gezondheidszorg en daar een belangrijke rol in kunnen spelen, en ook moeten ze een stem krijgen in de besluitvorming. Het is van groot belang dat we technische ondersteuning geven; daaronder valt ook de beoordeling van de impact van onze acties voor gelijke kansen op het gebied van onderwijs, opleiding en de media.
Il est nécessaire d’insister sur le besoin d’assistance technique, et notamment d’évaluation de l’impact de l’égalité dans des secteurs comme l’éducation, la formation et les médias.

HERINNEREND aan het mandaat dat de Europese Raad in het kader van het in december 2003 aangenomen meerjarig strategisch programma heeft gegeven, om prioriteit te geven aan de verbetering van de effectiviteit, de samenhang, de coördinatie en de complementariteit van de hulp, ter ondersteuning van het hoofddoel armoedebestrijding, daaronder begrepen de bestrijding van ziekten als HIV/AIDS, tuberculose en malaria,
RAPPELANT le mandat donné par le Conseil européen, dans le cadre du programme stratégique pluriannuel adopté en décembre 2003, en vue d'accorder la priorité à des améliorations en termes d'efficacité, de cohérence, de coordination et de complémentarité de l'aide fournie au titre de l'objectif primordial de réduction de la pauvreté, y compris la lutte contre des maladies comme le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme;