Vertaling van "onderstaande vergelijkende tabel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tabel van gelijkwaardigheid | vergelijkende cijferschaal
tableau de correspondance des notes | tableau d'équivalences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De onderstaande vergelijkende tabel van gebruikelijke namen en Latijnse namen wordt uitsluitend ter verduidelijking gegeven:
À titre purement explicatif, le tableau suivant met en correspondance les noms latins et les noms communs:

Wat de vertaalkosten betreft, geeft onderstaande vergelijkende tabel een vrij precies beeld van het waarschijnlijke effect van de voorgestelde oplossing.
En ce qui concerne les frais de traduction, le tableau comparatif ci-après donne une idée assez précise de l'effet probable de la solution préconisée.

" Art. 11. In afwijking van artikel 24 van het koninklijk besluit van 25 oktober 2013 wordt de ambtenaar die bezoldigd is in een weddeschaal vermeld in kolom 1 van de onderstaande tabel bezoldigd in de hiertegenover vermelde weddeschaal in kolom 2, wanneer hij bij wege van overgang naar het hogere niveau benoemd wordt in de graad van fiscaal deskundige op grond van een vergelijkende selectie voor overgang naar deze graad :
« Art. 11. Par dérogation à l'article 24 de l'arrêté royal du 25 octobre 2013, lorsqu'un agent, rémunéré dans une échelle de traitement mentionnée dans la colonne 1 du tableau ci-dessous, est nommé dans le grade d'expert fiscal par accession au niveau supérieur sur base d'une sélection comparative d'accession à ce grade, il est rémunéré dans l'échelle de traitement reprise en regard dans la colonne 2 :

De onderstaande tabel biedt een vergelijkend overzicht van de vier reeds goedgekeurde afwijkingen.
Le tableau suivant permet une comparaison des quatre cas de dérogation déjà traités.