Uit de onderstaande uiteenlopende voorbeelden blijkt dat de EU een meerwaarde biedt op het vlak van het externe optreden.
Les exemples qui suivent, correspondant à diverses situations, illustrent bien la valeur ajoutée de l'UE en matière d'action extérieure.