Traduction de «onderstaande uiteenlopende voorbeelden blijkt » (Néerlandais → Français) :

Uit de onderstaande uiteenlopende voorbeelden blijkt dat de EU een meerwaarde biedt op het vlak van het externe optreden.
Les exemples qui suivent, correspondant à diverses situations, illustrent bien la valeur ajoutée de l'UE en matière d'action extérieure.

Uit die voorbeelden blijkt hoe uiteenlopend de mogelijkheden zijn.
Ces exemples illustrent la grande variété de solutions possibles.

Deskundigengroepen: dat zij van groot belang zijn om de toepassing van het EU-recht in goede banen te leiden, blijkt duidelijk uit voorbeelden van de zeer uiteenlopende en talrijke werkzaamheden die moeten worden verricht om de voordelen van de EU-wetgeving optimaal te benutten.
Groupe d'experts: Plusieurs exemples soulignent l'importance de leur rôle dans la gestion de l'application du droit de l'UE et confirment la grande variété et le volume du travail consacré à l'optimisation des avantages résultant de la législation UE.