Traduction de «onderstaande tabel weergegeven classificatiesysteem » (Néerlandais → Français) :

1. Binnen de FOD BB (Budget en beheerscontrole) zijn de leden van de representatieve vakorganisaties vertegenwoordigd in het basisoverlegcomité, het comité voor preventie en bescherming op het werk en in de Raad van Bestuur van de V. Z.W. Gemeenschappelijke Sociale Dienst bij de horizontale Federale Overheidsdiensten en de Regie der Gebouwen. 2. a) Deze organen zijn samengesteld uit een overheidsdelegatie en een delegatie van de representatieve vakorganisaties. b) De frequentie van vergaderen van deze organen wordt in onderstaande tabel weergegeven. c) Er worden geen vergoedingen betaald aan de leden van deze organen. d) Er zijn geen andere geldelijke of materiële voordelen verbonden aan het lidmaatschap van deze organen.
1. Au SPF BCG (Budget et contrôle de la gestion), les membres des organisations syndicales représentatives sont représentés au sein du comité de concertation de base, le comité pour la prévention et la protection au travail, et au Conseil d'Administration de l'ASBL Service social commun aux Services publics fédéraux horizontaux et à la Régie des Bâtiments. 2. a) Ces organes sont composés d'une délégation de l'autorité et d'une délégation des organisations syndicales représentatives. b) La fréquence des réunions de ces organes est présentée dans le tableau ci-dessous. c) Aucune indemnité n'est payée aux membres de ces organes d) Aucun autre avantage pécuniaire ni matériel n'est lié à l'affiliation à ces organes.

1. De verdeling van het taalkader van de personeelsleden van de FOD Binnenlandse Zaken op 15 april 2015 is in onderstaande tabel weergegeven per niveau en per taalrol.
1. La répartition du cadre linguistique au 15 avril 2015 des membres du personnel du SPF Intérieur par niveau et par rôle linguistique, est reprise dans le tableau ci-dessous.

Deze cijfers worden in onderstaande tabel weergegeven, dit op nationaal niveau.
Ces chiffres sont présentés dans le tableau ci-dessous, ceci au niveau national.

4) Het aantal jaarlijks ingeschreven elektrische voertuigen vanaf 1995 (de cijfers van 2010 lopen tot 31 oktober) worden in onderstaande tabel weergegeven:
4) Le nombre annuel de véhicules électriques inscrits depuis 1995 (les données de 2010 sont limités au 31 octobre) est présenté ci-après:

1. Het aantal door de inspecteurs van de Algemene directie Toezicht op het Welzijn op het werk uitgevoerde inspecties in de exploitatiezetels voor de jaren 2008-2011 wordt in onderstaande tabel weergegeven.
1. Le nombre d’inspections effectuées aux sièges d'exploitation par des inspecteurs de la Direction générale du contrôle du bien-être au travail pour les années 2008-2011 est repris dans le tableau ci-dessous.

4. De gevraagde gegevens worden in onderstaande tabel weergegeven. Het gaat telkens om de gecumuleerde totalen op het einde van de vermelde periodes.
4. Les données demandées figurent dans le tableau ci-après et concernent le total cumulé des entreprises certifiées à la fin des périodes demandées.

Het gemiddeld aantal ziektedagen per voltijds equivalent voor de jaren 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012 voor het personeel tewerkgesteld bij de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole, wordt in onderstaande tabel weergegeven (bron: Medex).
Le taux moyen de journées d’absence pour maladie des agents du Service public fédéral (SPF) Budget et Contrôle de la Gestion, par équivalent temps plein, pour les années 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012, est repris dans le tableau suivant (source: Medex).

Wat betreft applicatiereleases voor het JAVA/CCFF platform zijn de cijfers inmiddels beschikbaar en in onderstaande tabel weergegeven:
Pour les releases applicatifs de la plateforme JAVA / FFCI, les chiffres entretemps disponibles sont repris dans le tableau ci-dessous.

In onderstaande tabel wordt de waarde van de geleverde prestaties aan sportclubs, voor de laatste vijf jaar hernomen. d) Een overzicht van de aanvragen voor steun van de sportclubs wordt, voor de laatste vijf jaar, weergegeven in onderstaande tabel.
Dans le tableau ci-dessous est reprise la valeur des prestations effectuées ces cinq dernières années pour les clubs de sport. d) Un aperçu des demandes d'appui pour les clubs de sport, pour les cinq dernières années, est repris dans le tableau ci-dessous.

De uitvoering van het PPS-project voor de gevangenis van Dendermonde kon nog niet worden aangevangen omdat een nieuw PRUP moet worden opgemaakt. a) De totale investeringskost wordt weergegeven in onderstaande tabel.
L'exécution du projet PPP pour la prison de Termonde ne pouvait pas encore être entamée parce qu'un nouveau PRUP doit être rédigé. a) Le coût total d'investissement est indiqué dans le tableau ci-dessous.