Traduction de «onderstaande tabel vermeldt per jaar het aantal opgelegde administratieve » (Néerlandais → Français) :

Dit behoort tot de bevoegdheid van de FOD Justitie (zie vraag nr. 760 van 12 januari 2016) Onderstaande tabel vermeldt per jaar het aantal opgelegde administratieve geldboeten, het totale bedrag van de administratieve geldboeten en het bedrag dat betaald werd ten aanzien van het totaal opgelegd bedrag met betrekking tot deze dossiers.
Cette matière relève de la compétence du SPF Justice (cf. question n° 760 du 12 janvier 2016) Le tableau ci-dessous reprend par année le nombre d'amendes administratives, le montant total des amendes administratives et les montants qui ont été payés par rapport au montant total imposé en ce qui concerne ces dossiers.

2. Onderstaande tabel vermeldt het aantal niet-succesvolle aanmaningen en het nog openstaand bedrag na het versturen van de aanmaningen voor wat betreft het jaar 2014.
2. Le tableau ci-dessous indique le nombre de sommations infructueuses en ce qui concerne l'année 2014 et le montant restant dû après l'envoi de la sommation.

Onderstaande tabel vermeldt per jaar het aantal kennisgevingen die door de financiële instellingen gedaan werden en het aantal overeenkomsten van namen, die na controle van mijn diensten met de Staatsveiligheid en de federale politie hetzij bevestigd werden, hetzij gezuiverd werden van alle verdenking.
Le tableau ci-dessous reprend par année, le nombre de notifications réalisées par les établissements financiers ainsi que le nombre de correspondances de noms qui après vérification de mes services avec la Sûreté de l'État et la Police fédérale ont été soit confirmées, soit libérées de tout soupçon.