Traduction de «onderstaande tabel toont de bel20-bedrijven » (Néerlandais → Français) :

Onderstaande tabel toont de Bel20-bedrijven. 7 daarvan behoren volgens de FTSEurope300 index tot de 300 bedrijven met de grootste marktkapitalisatie in Europa.
Le tableau ci-dessous présente les entreprises du Bel20, dont sept font partie des 300 entreprises qui possèdent la plus forte capitalisation boursière d'Europe d'après l'indice FTSEurope 300.

46 van de 161 ingediende projectvoorstellen zijn gesubsidieerd. De onderstaande tabel toont de verdeling per partnerland en projecttype:
Sur les 161 demandes reçues, 46 ont été financées. La répartition par pays partenaire et par type de projet est la suivante:

De onderstaande tabel toont aan hoe de communautaire regelgeving dit probleem op verschillende wijze afhankelijk van de specifiek kenmerken van de betrokken sectoren en de fase waarin het liberaliseringsproces zich bevindt aanpakt.
Le tableau publié ci-dessous montre comment la réglementation communautaire règle la question de l'accès en tenant compte des spécificités des industries concernées et du degré de libéralisation.

32 van de 100 ingediende projectvoorstellen zijn gesubsidieerd. De onderstaande tabel toont de verdeling per partnerland en projecttype:
Sur les 100 demandes reçues, 32 ont été financées. La répartition par pays partenaire et par type de projet est la suivante:

De onderstaande tabel toont het Tempus-budget voor IMG's in elk partnerland in 2000.
Le budget Tempus disponible pour soutenir les IMG dans chaque pays partenaire en 2000 est indiqué dans le tableau ci-dessous.

Onderstaande tabel toont voor elke richting het totale aantal modules waarop deze oproep tot het sluiten van een overeenkomst van toepassing is en die in aanmerking kunnen komen voor betoelaging, evenals het maximale forfaitaire bedrag van de betoelaging per module.
Le tableau ci-dessous précise, pour chaque filière, d'une part le nombre total de modules qui font l'objet de ce présent appel à conventionnement et qui pourront donner lieu à un subventionnement ainsi que le montant forfaitaire maximal correspondant au subventionnement de chaque module.

Het aantal bedrijven dat jaarlijks het voorwerp heeft uitgemaakt van een onderzoek door deze Rijksdienst staat vermeld in onderstaande tabel, alsook het aantal bedrijven in overtreding (niet conform).
Le nombre d’entreprises qui, chaque année, ont fait l’objet d’une enquête par cet Office est mentionné dans le tableau ci-dessus, ainsi que le nombre d’entreprises en infraction (non conformes).

Onderstaande tabel toont de jaarlijkse minderuitgave die het gevolg is van het bevriezen van de administratiekosten op het niveau van 2011 (bedragen in duizenden euro).
Le tableau figurant ci-dessous reprend les réductions annuelles de dépenses qui seront générées par le gel des frais d'administration au niveau de 2011 (montants exprimés en milliers d'euros).

2. De onderstaande tabel toont het materieel dat wordt gebruikt voor de IC- en IR-treinen die het voorwerp uitmaken van een systematische toewijzing, evenals de bouwjaren van dit materieel.
2. Le tableau ci-après fournit le matériel utilisé pour les trains IC et IR, qui font l'objet d'une affectation systématique, ainsi que les années de construction de ce matériel.