Traduction de «onderstaande tabel staan » (Néerlandais → Français) :

In onderstaande tabel staan de gegevens uitgesplitst per reactor voor de incidenten die aan het FANC werden gemeld in de periode 2012-2014.
Le tableau suivant ventile réacteur par réacteur les données relatives aux incidents notifiés à l'AFCN au cours de la période 2012-2014.

In de onderstaande tabel staan de cijfers met betrekking tot de taalkaders van het Federaal Planbureau en de effectieve bezetting per 1 maart 2015.
Le tableau ci-dessous reprend les chiffres relatifs aux cadre linguistiques du Bureau fédéral du Plan en son occupation effective au 1er mars 2015.

4. In de onderstaande tabel staan de gelijkwaardige classificatiegraden van het Eurokorps en de Raad van de Europese Unie naast elkaar vermeld.
4. Le tableau suivant pose l'équivalence entre la classification du Corps européen et la classification du Conseil de l'Union européenne.

In de onderstaande tabel staan de studieopdrachten voor de jaren 2003 tot 2006 en de meeste informatie die door het geachte lid werd gevraagd.
Le tableau ci-dessous reprend les marchés d'études pour les années 2003 à 2006 ainsi que la plupart des informations demandées par l'honorable membre.

2) In de onderstaande tabel staan de gevraagde inlichtingen per gewestelijke directie, per standplaats en per niveau op 1 maart 2011.
2) Le tableau ci-dessous reprend, au 1er mars 2011, les renseignements demandés par direction régionale, par résidence administrative et par niveau.

Art. 3. Voor iedere hoeveelheid van 500.000 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten bepaald op 500.000, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel : Art. 4. § 1. Op de voorkant van de biljetten staan vijftien duidelijk onderscheiden speelzones, die bedekt zijn met een door de speler af te krassen ondoorzichtige deklaag.
Art. 3. Par quantité de 500.000 billets émis, le nombre de lots est fixé à 500.000, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous : Art. 4. § 1. Le recto des billets présente quinze zones de jeu distinctement délimitées et recouvertes d'une pellicule opaque à gratter par le joueur.

Art. 3. Voor iedere hoeveelheid van 622.500 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten bepaald op 622.500, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel : Art. 4. § 1. Op de voorkant van de biljetten staan twee duidelijk onderscheiden speelzones.
Art. 3. Par quantité de 622.500 billets émis, le nombre de lots est fixé à 622.500, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous : Art. 4. § 1. Le recto des billets présente deux zones de jeu distinctement délimitées et recouvertes d'une pellicule opaque à gratter par le joueur.

Art. 3. Voor iedere hoeveelheid van 1.000.000 uitgegeven biljetten wordt het aantal loten bepaald op 244.254, die worden verdeeld volgens onderstaande tabel : Art. 4. § 1. Op de voorkant van de biljetten staan twee duidelijk onderscheiden speelzones.
Art. 3. Par quantité de 1.000.000 de billets émis, le nombre de lots est fixé à 244.254, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit ci-dessous : Art. 4. § 1. Le recto des billets présente deux zones de jeu distinctement délimitées et recouvertes d'une pellicule opaque à gratter par le joueur.

De gevraagde gegevens staan in de onderstaande tabel:
Les données demandées se trouvent dans le tableau suivant :