Traduction de «onderstaande tabel onderzocht » (Néerlandais → Français) :

46. Om een betere vergelijking van de door de lidstaten verstrekte statistieken inzake concentraties mogelijk te maken, is in de onderstaande tabel een overzicht gemaakt van de statistische analyse voor de onderzochte periode.
46. Le tableau ci-dessous présente l'analyse statistique réalisée au cours de la période d'enquête afin de permettre une meilleure comparaison des statistiques des concentrations reçues des États membres.

In een eerste fase worden de afzonderlijke velden onderzocht om te controleren of de gegevens voldoen aan alle met het gegevensdomein en de validatieregels samenhangende eisen (zie onderstaande tabel).
Dans un premier temps, les différents champs seront examinés en vue de vérifier que les domaines et les règles de validation des données sont respectés (voir tableau ci-dessous).

Zoals in onderstaande tabel wordt aangegeven leed RTP in de onderzochte periode verliezen.
Comme le montre le tableau ci-dessous, RTP a enregistré des pertes au cours de la période examinée.

In dezelfde periode heeft de Commissie 424 dossiers voor in totaal 98 008 529,14 EUR (zie onderstaande tabel) onderzocht.
S'agissant du traitement des dossiers, la Commission a examiné au cours de la même période 424 dossiers représentant un montant de EUR98 008 529,14 (voir tableau ci-dessous).

In onderstaande tabel wordt een overzicht gegeven van de verdeling van de analyses over de onderzochte levensmiddelen.[GRAPH: 2008200908840-8-165-nl1] 2.
Le tableau ci-après montre un aperçu de la répartition des analyses entre les denrées alimentaires analysées.[GRAPH: 2008200908840-8-165-fr1] 2.