Vertaling van "onderstaande tabel het aantal werkgevers die failliet verklaard werden naargelang " (Nederlands → Frans) :

U vindt in onderstaande tabel het aantal werkgevers die failliet verklaard werden naargelang het gaat om ondernemingen of zelfstandigen.
Vous trouverez ci-dessous le nombre d’employeurs qui ont été déclarés en faillite selon qu’il s’agisse d’entreprises ou d’indépendants.

De cijfers hebben betrekking op de werkgevers die failliet verklaard werden (werkgevers vermeld in tabel nr. 2).
Les chiffres concernent les employeurs ayant été déclarés en faillite (employeurs repris dans le tableau n°2).

De onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal overschrijdingen (bij een en dezelfde werkgever).[GRAPH: 2007200803894-6-31-nl] Weliswaar werd begin 2007 een procedure gestart om ook regularisaties op te stellen voor " supra-werkgever" overschrijdingen, maar voor zover er al regularisaties zouden gebeurd zijn, werden ze terug geannuleerd.
Le tableau ci-dessous donne un aperçu du nombre d'infractions (chez un même employeur).[GRAPH: 2007200803894-6-31-fr] Il est vrai que début 2007 une procédure a été démarrée pour établir des régularisations pour des dépassements " supra-employeur " , mais pour autant que des régularisations eussent été établies, elles ont été annulées.