Vertaling van "onderstaande tabel gaat " (Nederlands → Frans) :

In onderstaande tabel gaat een overzicht van het aantal kaartbetalingen aan de hand van in België uitgegeven kaarten.
Dans le tableau ci-dessous, se trouve un aperçu du nombre de paiements effectués au moyen d'une carte sur la base du nombre de cartes émises en Belgique.

In de onderstaande tabel gaat het aantal dossiers van de jaren 2006 en 2007.
Dans le tableau ci-dessous, on trouve le nombre de dossiers des années 2006 et 2007.

In de onderstaande tabel gaat de totale netto-opbrengst van de ontvangsten van het Bijzonder Fonds tot hulp aan de slachtoffers van opzettelijke gewelddaden voor de budgettaire jaren 1991 tot 2008.
Dans le tableau ci-après, se trouve le produit total net des recettes du Fonds spécial pour l’aide aux victimes d’actes intentionnels de violence, pour les années budgétaires 1991 à 2008.

Voor de incidenten op de trein gaat het om onderstaande verdeling. 2. a) Onderstaande tabel geeft een overzicht van de gevallen van agressie tussen reizigers op perrons en in stations voor de periode 2011-2015 gemeld aan het Security Operations Center van de NMBS. b) De gevallen van agressie tussen reizigers gemeld aan het Security Operations Center van de NMBS worden opgedeeld in de categorieën fysiek en verbaal geweld.
En ce qui concerne les incidents survenus à bord du train, la répartition est la suivante: 2. a) Le tableau ci-dessous donne un aperçu des cas d'agression entre voyageurs sur les quais et dans les gares pour la période 2011-2015, signalés au Security Operations Center de la SNCB. b) Les cas d'agression entre voyageurs signalés au Security Operations Center de la SNCB sont classés en deux catégories: violence physique et violence verbale.

De onderstaande tabel geeft de verdeling weer van de overtredingen begaan door bestuurders van in de andere Europese landen ingeschreven voertuigen. Het gaat om de overtredingen die de politie in 2014 heeft vastgesteld (gegevens Centrex Wegverkeer).
Le tableau qui suit donne la répartition des infractions commises par des véhicules immatriculés dans d'autres pays européens et qui ont été constatées par la police en 2014 (données Centrex Circulation routière).

Onderstaande tabel geeft een meer gedetailleerd overzicht van de bijdragen in euro. Voor 2015 gaat het om voorlopige gegevens. b) De niet-geoormerkte vrijwillige bijdragen gaan in stijgende lijn, van 1,25 miljoen euro in 2010 naar 4 miljoen euro dit jaar.
Les données pour 2015 sont encore provisoires. b) Les contributions volontaires non affectées ont connu une croissance depuis 2010, passant de 1,25 million d'euros à 4 millions d'euros par an.

1. De onderstaande tabel bevat enkel de gegevens voor 2013, 2014 en 2015. De gegevens over de verkoop via internet, de mobiele site en de NMBS-apps zijn samengevoegd in de rubriek 'Digitaal' omdat het over dezelfde applicatie gaat.
1. Le tableau ci-dessous reprend uniquement les données pour 2013, 2014 et 2015 sans distinction de répartition entre les données via internet, le site mobile et les app's SNCB qui sont regroupées sous la rubrique 'Digital' car il s'agit de la même application.

4. De gevraagde gegevens worden in onderstaande tabel weergegeven. Het gaat telkens om de gecumuleerde totalen op het einde van de vermelde periodes.
4. Les données demandées figurent dans le tableau ci-après et concernent le total cumulé des entreprises certifiées à la fin des périodes demandées.

U vindt in onderstaande tabel het aantal werkgevers die failliet verklaard werden naargelang het gaat om ondernemingen of zelfstandigen.
Vous trouverez ci-dessous le nombre d’employeurs qui ont été déclarés en faillite selon qu’il s’agisse d’entreprises ou d’indépendants.

Het antwoord gaat in de onderstaande tabel.
La réponse se trouve dans le tableau ci-dessous.