Traduction de «onderstaande soorten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klanten helpen bij hun keuze voor soorten thee of koffie | klanten vertellen welke soorten thee of koffie er aangeboden worden | klanten over de beschikbare soorten thee en koffie informeren | klanten over de soorten thee en koffie informeren
recommander des variétés de thé et de café aux clients | conseiller les clients sur les variétés de thé et de café | proposer des conseils aux clients en matière de thé et café

soorten olie voor boormachines | soorten olie voor zuilboormachines | soorten olie voor kolomboormachines | soorten oliën voor kolomboormachines
types d’huiles pour perceuses à colonne

soorten vlakmachines | soorten richtmachines | soorten steekmachines
types de machines à dresser | types de machines de dressage

onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft
les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique

de verschillen in het prijspeil worden gecompenseerd volgens onderstaande regels
les différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes

Rode Lijst | Rode Lijst van bedreigde soorten | Rode Lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie voor behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Rode Lijst van de IUCN
liste rouge de l'UICN | liste rouge des espèces menacées de l'UICN

herintroductie van soorten | herinvoering van soorten
réintroduction des espèces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit stadium verstrekt GMES onderstaande soorten diensten:
Les types de services GMES disponibles à ce stade sont les suivants:

Art. 35. De begeleidingsdienst oefent een of meerdere van de onderstaande soorten begeleiding uit :
Art. 35. Le service d'accompagnement effectue un ou plusieurs accompagnements parmi les accompagnements suivants :

In het bijzonder moet zaad van de onderstaande soorten voldoen aan de volgende andere normen of voorwaarden:
En particulier, les semences des espèces mentionnées ci-dessous satisfont aux autres normes et conditions suivantes :

3. Invasieve uitheemse soorten worden uitsluitend opgenomen in de Unielijst als ze aan alle onderstaande criteria voldoen:
3. Les espèces exotiques envahissantes sont inscrites sur la liste de l'Union uniquement si elles satisfont à l'ensemble des critères suivants:

2. De lidstaten verlenen hun bevoegde autoriteiten de bevoegdheid de in lid 1 vermelde vergunningen te verlenen voor activiteiten met soorten die in gesloten omgeving gehouden worden en die aan alle onderstaande voorwaarden voldoen:
2. Les États membres confèrent à leurs autorités compétentes le pouvoir de délivrer les permis visés au paragraphe 1 pour les activités exercées en détention confinée qui remplissent l'ensemble des conditions suivantes:

Het zaaizaad van de onderstaande soorten moet aan de volgende normen of andere voorwaarden voldoen. Het moet de volgende minimale raszuiverheid hebben :
Les semences des espèces sous-mentionnées doivent répondre aux normes ou autres conditions suivantes : Elles possèdent la pureté variétale minimale suivante :

In het bijzonder moet zaad van de onderstaande soorten voldoen aan de volgende andere normen of voorwaarden :
Les semences des espèces mentionnées ci-dessous répondent notamment aux autres normes ou conditions suivantes :

Zaad van de onderstaande soorten moet met name voldoen aan de volgende andere normen of voorwaarden :
Les semences des espèces sous-mentionnées doivent notamment répondre aux autres normes ou conditions suivantes :

Op de bovengenoemde gebieden kan het programma de onderstaande soorten activiteiten ondersteunen:
Dans les domaines susmentionnés, le programme peut financer les types d'activités suivants:

Onderstaande tabel geeft een overzicht van de ontwikkeling van de drie soorten gegevens die de lidstaten aan de centrale eenheid van Eurodac hebben gezonden.
Le tableau ci-dessous montre l'évolution des trois types de transactions que les États membres ont communiquées à l'unité centrale d'EURODAC.