Vertaling van "onderstaande procentuele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft
les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique

de verschillen in het prijspeil worden gecompenseerd volgens onderstaande regels
les différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes

procentuele verandering
taux de fluctuation

procentuele samenstelling
composition en pourcentage - test

procentuele belasting
taux de charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) de jaarlijks verleende steun mag niet meer bedragen dan het onderstaande procentuele aandeel van de gemiddelde jaarwaarde van de productie die de leden van de producentenorganisatie bij eerste verkoop hebben afgezet in de periode 2009 – 2011.
l'aide financière annuelle ne dépasse pas les pourcentages suivants de la valeur moyenne annuelle de la production commercialisée lors de la première vente des membres de l'organisation de producteurs durant la période 2009-2011.

3. De procentuele verdeling van het aantal dossiers in bemiddeling volgens taal volgt in onderstaande tabel, zoals die werd meegedeeld door de Geschillencommissie Reizen: 4.
3. La répartition en pourcentage du nombre de dossiers en médiation suivant la langue, telle que communiquée par la Commission Litiges Voyages, suit dans le tableau ci-dessous: 4.

1. Onderstaande tabel geeft op 1 december 2006 de situatie in globo van de procentuele verhouding tussen mannen en vrouwen binnen het departement Defensie weer.
1. Le tableau ci-dessous donne la situation globale du pourcentage d'hommes et de femmes au sein du département de la Défense du 1 décembre 2006.

Onderstaande tabel geeft een overzicht per jaar van de totale pensioenuitgaven en het procentuele aandeel per gewest ten opzichte van de totale pensioenuitgaven.[GRAPH: 2008200905822-9-75-nl] Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal rust- en overlevingspensioenen volgens het gewest van de gepensioneerde.[GRAPH: 2008200905822-9-75-2-nl]
Le tableau ci-dessous donne un aperçu par année de la charge totale des pensions et la quote-part en pourcentage par région à l'égard de la charge totale des pensions.[GRAPH: 2008200905822-9-75-fr] Le tableau ci-dessous donne un aperçu du nombre de pensions de retraite et de survie par région du pensionné.[GRAPH: 2008200905822-9-75-2-fr]

1. Onderstaande tabel geeft het aantal personeelsleden op zoals voorzien in het personeelsplan geldig op 1januari 2008, het aantal effectieven op die datum en de procentuele verdeling van het personeel zoals voorzien in het taalkader.
Le tableau ci-dessous comprend le nombre de membres du personnel prévu dans le plan de personnel valable au 1er janvier 2008, le nombre d'effectifs à cette date et la répartition du personnel par pourcentage, telle que prévue au cadre linguistique.

Onderstaande tabel geeft, op jaarbasis, het procentuele aandeel weer van de nieuwe gepensioneerden die op het ogenblik van de pensionering 65 jaar of ouder waren.[GRAPH: 2008200906943-9-106-nl] Een verhoging van de pensioenleeftijd tot meer dan 65 jaar zou bijgevolg slechts gevolgen hebben voor een kleine minderheid van de actieven in de overheidssector.
Le tableau ci-dessous donne la proportion, sur base annuelle, de nouveaux pensionnés qui, au moment de la pension, étaient âgés de 65 ans ou plus.[GRAPH: 2008200906943-9-106-fr] Un relèvement de l'âge de la pension au-delà de 65 ans ne concerne par conséquent qu'une petite minorité des actifs du secteur public.