Traduction de «onderstaande grafiek geeft » (Néerlandais → Français) :

Onderstaande grafiek geeft voor elke lidstaat een overzicht van de situatie, zowel voor te late omzetting als voor verkeerde omzetting en/of onjuiste toepassing van het recht van de Unie.
Le graphique ci-dessous présente une vue d’ensemble de la situation dans chaque État membre en ce qui concerne les retards de transposition et les cas de transposition incorrecte et/ou d'application erronée du droit de l’Union.

De onderstaande grafiek geeft voor elke lidstaat een overzicht van de situatie, zowel voor te late omzetting als voor verkeerde omzetting en/of slechte toepassing van het Unierecht.
Le graphique ci-dessous présente une vue d’ensemble de la situation dans chaque État membre en ce qui concerne les retards de transposition ainsi que les cas de transposition incorrecte et/ou de mauvaise application du droit de l’Union.

De onderstaande grafiek geeft de omvang van de gegevenskloof weer.
Le graphique ci-dessous illustre les lacunes en la matière.

Onderstaande grafiek geeft een meer gedetailleerd beeld van de omstandigeheden waarin bijtincidenten plaatsvinden :
Le graphique ci-dessous présente un aperçu plus détaillé des circonstances dans lesquelles les accidents par morsure se produisent:

Onderstaande grafiek geeft de evolutie weer in het aantal donoren aan het B-loket van 1995 tot nu.
Le diagramme ci-dessous indique comment a évolué le nombre de donneurs disponibles au guichet B de 1995 à nos jours.

Onderstaande grafiek geeft het maandelijks aantal abdominale en urinaire echografieën (“CUE”) uitgevoerd door gastro-enterologen/internisten tijdens de periode voor en na de campagne.
Le graphique suivant présente le nombre mensuel d’échographies abdominales et urinaires (« EUC ») effectuées par des gastroentérologues/internistes pendant la période qui a précédé et suivi la campagne.

De onderstaande grafiek geeft een indicatie van de gemiddelde responstijd van de applicatie tax-on-web.
Le graphique qui suit permet de se faire une idée du temps de réponse moyen de l'application Tax-on-web.

De onderstaande grafiek geeft een indicatie van de gemiddelde responstijd van de applicatie tax-on-web.
Le graphique ci-dessous donne une indication du temps de réponse moyen de l’application Tax-on-web.

De onderstaande grafiek geeft bijvoorbeeld aan dat binnen de groep van EOR-conforme organisaties bijna 90 % vaak minimumeisen toevoegt wanneer zij hun vacatures publiceren, terwijl dit bij organisaties met beperkte EOR-naleving bij minder dan 50 % het geval is.
Par exemple, le graphique ci-dessous montre que dans le groupe des organismes conformes à l’EER, près de 90 % des organismes satisfont fréquemment aux exigences minimales lors de la publication d’offres d’emploi, tandis que c’est le cas de moins de 50 % des organismes présentant une conformité limitée à l’EER.

Onderstaande grafiek geeft het aandeel van de Chinese onderdelen in 2003, 2004 en 2005 weer.
Les proportions susmentionnées pour les années 2003, 2004 et 2005 sont représentées dans le tableau ci-après: