Traduction de «onderstaande gegevens komen » (Néerlandais → Français) :

76. De onderstaande gegevens komen uit alle beschikbare instrumenten en kunnen worden afgeleid uit de twee indicatoren[10] van het overzicht in bijlage 2.
76. Les données d'ensemble suivantes, réalisées tous instruments confondus, peuvent être déduites des deux indicateurs[10] figurant dans le tableau en annexe 2.

113. De onderstaande gegevens komen uit alle beschikbare instrumenten en kunnen worden afgeleid uit de twee indicatoren van het overzicht in bijlage 2.
113. Les données globales suivantes, tous instruments confondus, peuvent être déduites des deux indicateurs figurant dans le tableau à l'annexe 2.

89. De onderstaande gegevens komen uit alle beschikbare instrumenten en kunnen worden afgeleid uit de twee indicatoren van de tabel in bijlage 2.
89. Les données globales suivantes, tous instruments confondus, peuvent être déduites des deux indicateurs figurant dans le tableau à l'annexe 2.

Onderstaande gegevens komen overeen met de staat van de gegevensbank op 10 september 2015. b) Sinds de hervorming van het gerechtelijk landschap die op 1 april 2014 in werking trad, telt ons land 14 "eersterangsparketten" (13 parketten van eerste aanleg + het federaal parket).
Les données qui seront présentées ci-après correspondent à l'état de la banque de données au 10 septembre 2015. b) Depuis la réforme du paysage judiciaire entrée en vigueur le 1er avril 2014, notre pays compte 14 parquets de "premier degré" (13 parquets d'instance + le parquet fédéral).

Onderstaande gegevens komen overeen met de staat van de gegevensbank op 10 januari 2015.
Les données qui seront présentées, ci-après, correspondent à l'état de la banque de données au 10 janvier 2015.

Onderstaande gegevens komen overeen met de staat van de gegevensbank op 10 juli 2011;
Les données qui seront présentées ci-après correspondent à l’état de la banque de données au 10 juillet 2011.

Onderstaande gegevens komen overeen met de staat van de gegevensbank op 10 juli 2011.
Les données qui seront présentées ci-après correspondent à l’état de la banque de données au 10 juillet 2011.

De onderstaande gegevens komen overeen met de staat van de gegevensbank op 10 juli 2009.
Les données ici présentées correspondent à l’état de la banque de données au 10 juillet 2009.

De onderstaande gegevens komen overeen met de stand van zaken van de gegevensbank op 10 juli 2009;
Les données ici présentées correspondent à l’état de la banque de données au 10 juillet 2009;

De onderstaande gegevens komen overeen met de stand van zaken van de gegevensbank op 10 juli 2009.
Les données ici présentées correspondent à l’état de la banque de données au 10 juillet 2009.