Vertaling van "onderschrijft het standpunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reservestandpunt | standpunt waarop kan worden teruggevallen | subsidiair standpunt
position de repli

gemeenschappelijk standpunt | gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie
position commune | position commune de l'Union européenne

gemeenschappelijk standpunt
position commune

iemand zijn standpunt mededelen
faire tenir son avis à qn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij onderschrijft het standpunt van de vorige spreker in verband met het nationaal kankerplan.
Il souscrit au point de vue de l'intervenant précédent au sujet du plan national cancer.

De secretaris-generaal verwijst naar de Verklaring van Washington van de PA-OVSE en onderschrijft het standpunt dat de veiligheid in Europa niet los kan worden gezien van de veiligheid in het Middellandse-Zeegebied.
Faisant référence à la Déclaration de Washington de l'AP OSCE, le secrétaire général a dit partager le point de vue selon lequel la sécurité de l'Europe ne peut se concevoir sans sécurité en Méditerranée.

De heer Englert, expert van de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, onderschrijft het standpunt van de vorige spreker.
M. Englert, expert délégué du ministre des Affaires sociales et de la Santé publique souscrit au point de vue de l'intervenant précédent.

48. onderschrijft het standpunt, kenbaar gemaakt in het eerste verslag van het Multistakeholderforum van juni 2004, dat overheidsinstanties een belangrijke rol kunnen spelen door hun bindende en stimulerende functies aan te wenden om MVO te bevorderen, onder meer bij aanbestedingen voor overheidsopdrachten, en roept de lidstaten op deze inspanningen, via de Groep op hoog niveau en andere kanalen, een nieuw elan te geven;
48. souscrit à l'opinion, datant du premier rapport du forum plurilatéral de juin 2004, selon laquelle les pouvoirs publics peuvent jouer un rôle important en exerçant leurs fonctions d'organisation et d'incitation pour promouvoir la RSE, y compris dans les offres de marchés publics, et demande aux États membres d'insuffler un nouvel élan à ces efforts par l'entremise du groupe de haut niveau et d'autres intermédiaires;

4. Onderschrijft België het standpunt van Duitsland in verband met de verwezenlijking van Nord Stream 2?
4. La Belgique partage-t-elle la position de l'Allemagne concernant la réalisation de Nord Stream 2?

België onderschrijft het EU-standpunt ten opzichte van deze intergouvernementele werkgroep en de uitwerking van de Verklaring van de rechten van de boeren en andere werklieden op het platteland.
La Belgique souscrit à la position de l'UE vis-à-vis de ce groupe de travail intergouvernemental et dans l'élaboration de la Déclaration sur les droits des paysans et des autres personnes travaillant dans les zones rurales.

Steunt België het standpunt van de Europese Commissie of onderschrijft ze de tekst van het Europees Parlement?
La Belgique soutient-elle le point de vue défendu par la Commission européenne ou souscrit-elle au texte du Parlement européen ?

Steunt België het standpunt van de Europese Commissie of onderschrijft ze de tekst van het Europees Parlement?
Notre pays soutient-il le point de vue de la Commission européenne ou souscrit-il au texte du Parlement européen?

4. De minister van Buitenlandse Zaken onderschrijft het standpunt van het Rekenhof zoals geformuleerd in het 157e Boek.
4. Le ministre des Affaires étrangères partage le point de vue de la Cour des comptes, tel qu'il est formulé dans le 157 Livre.

Het rapport onderschrijft het standpunt van de federale regering die zich reeds heeft uitgesproken voor onderhandelingen met Turkije over het EU-lidmaatschap.
Le rapport rejoint le point de vue du gouvernement fédéral qui s'est déjà prononcé en faveur de l'ouverture de négociations avec la Turquie.