Traduction de «onderschrijft en hieraan participeert » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de Belgische ontwikkelingssamenwerking het belang van het Internationaal Jaar voor de Microkredieten onderschrijft en hieraan participeert en dat het jaar in België op 16 november 2004 werd gelanceerd tijdens een persconferentie door de minister van Ontwikkelingssamenwerking en de directeur-generaal van DGOS.
Considérant que la Coopération belge au développement reconnaît l'importance de l'Année internationale du microcrédit et y participe, et que cet événement a été inauguré en Belgique le 16 novembre 2004 lors d'une conférence de presse donnée par le ministre de la Coopération au développement et le directeur général de la DGCD.

In welke mate participeert België hieraan ?
Dans quelle mesure la Belgique y participe-t-elle ?

Hieraan moet worden toegevoegd dat het Zweedse parlement (de Riksdag) unaniem het standpunt van de Zweedse delegatie onderschrijft".
Il convient d'ajouter que le parlement suédois (riksdag) appuie unanimement le point de vue exposé par la délégation suédoise".