Het was voor alle NSG leden duidelijk dat de door India onderschreven engagementen, alhoewel zij buiten de formele NPT context vallen, toch een kwalitatieve vooruitgang betekenden in het internationale non-proliferatiebestel.
Il était clair pour tous les membres du NSG que les engagements pris par l'Inde, bien que tombant hors du champ d'application formel du NPT, représentaient une avancée qualitative dans l'ensemble du régime international de non-prolifération.
