Vertaling van "onderschept en vernietigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderschept luchtvaartuig
aéronef intercepté

onderschept licht
feu intercepté | feu masqué

intercepties | onderschepte boodschappen
messages interceptés

onderschept signaal
signal intercepté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat is wellicht één van de redenen waarom er vorig jaar een recordaantal neplichaamsverzorgingsproducten werd onderschept en vernietigd.
C'est sans doute l'une des raisons pour laquelle un nombre record de produits d'hygiène corporelle falsifiés a été appréhendé et détruit l'année passée.

Het is eerder aannemelijk dat deze NSA_KEY een soort wisselsleutel is van Microsoft, die gebruikt zou worden als de eerste, originele sleutel vernietigd of onderschept is.
Il est plus vraisemblable que cette NSA_KEY soit une clé de rechange de Microsoft, utilisable si la première clé originale venait à être détruite ou compromise.

Maar de Commissie wil met het voorstel verder gaan: deel II van het vernietigde besluit – niet-bindende richtsnoeren voor opsporings- en reddingssituaties en voor de ontscheping van onderschepte of geredde personen – wordt nu een juridisch bindend instrument dat rechtstreeks toepasselijk is in de lidstaten, waarmee wordt voorgeschreven welk optreden in dergelijke situaties geboden is in alle door Frontex gecoördineerde operaties op zee.
Toutefois elle tente d'être plus ambitieuse, en faisant désormais de la partie II de l'annexe de la décision annulée – orientations non contraignantes pour les situations de recherche et de sauvetage et pour le débarquement des personnes interceptées ou sauvées – un instrument juridiquement contraignant et directement applicable dans les États membres, établissant les modalités de gestion de ces situations dans toutes les opérations en mer coordonnées par Frontex.

Momenteel worden alle khatbladeren die op de luchthaven van Zaventem worden onderschept, in beslag genomen en vernietigd op last van het Brusselse parket.
Actuellement, toutes les feuilles de qat interceptées à l'aéroport de Zaventem sont saisies et détruites sur ordre du Parquet de Bruxelles.