Vertaling van "onderschepping werd gegeven " (Nederlands → Frans) :

3. Kunt u de cijfers voor het jaar 2004 geven in verband met het aantal opgepakte illegalen en het gevolg dat aan hun onderschepping werd gegeven ?
3. Pouvez-vous donner, pour 2004, les chiffres relatifs au nombre d'illégaux arrêtés et la suite qui fut réservée à leur interception ?

De onderschepping van drugs waar het geachte lid naar verwijst, handelde niet over 500 kg heroïne : in de haven van Antwerpen werd recent 500 kg cocaïne in beslag genomen op een schip van Ecuador. 1. De gegevens hierna betreffen de inbeslagnames van meer dan 500 gram, meer dan 100 pillen of meer dan 0,5 liter.
L'interception de drogue à laquelle l'honorable membre fait référence ne concernait pas 500 kg d'héroïne : dans le port d'Anvers, ce sont 500 kg de cocaïne qui ont été saisis récemment à bord d'un bateau en provenance d'Equateur. 1. Les données ci-après concernent les saisies de plus de 500 grammes, plus de 100 comprimés ou plus de 0,5 litre.