Traduction de «onderscheid richt tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op deze sectie wordt het treinverkeer gehinderd door verkeer in tegen gestelde richting
le trafic sur ce canton est compliqué par une circulation à sens contraire ou à contre-courant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. overwegende dat IS/Daesh zich zonder onderscheid richt tegen christenen, jezidi's, Turkmenen, sjiieten, Shabakken, Sabiërs-Mandaeërs, Kaka'i, Koerden en andere etnische of religieuze minderheden en bewust aanstuurt op het volledig uitwissen van hun fysieke en culturele aanwezigheid in de gebieden die het in handen heeft;
E. considérant que l'EIIL/Daech s'attaque sans discrimination à des populations chrétiennes, yézidies, turkmènes, chiites, shabaks, sabéennes-mandéennes, kaka'e et kurdes ainsi qu'à d'autres minorités ethniques et religieuses dans l'intention de les faire totalement disparaître, physiquement et culturellement, des territoires qu'il contrôle;

1) Hoewel fysiek geweld binnen het gezin zich vaak richt tegen kinderen, maken de politiële statistieken geen onderscheid tussen een pasgeboren slachtoffer en een slachtoffer van zestien jaar.
1) Bien que la violence physique intrafamiliale porte souvent sur des enfants, les statistiques de police ne font aucune distinction entre les victimes de seize ans et les nouveau-nés.