Traduction de «onderschatten economische impact » (Néerlandais → Français) :

Twee vergissingen mogen we zeker niet begaan : het onderschatten en het overschatten van de impact van de informatiesnelwegen. In ieder geval zal het beheersen van de uitdagingen verbonden aan de I. S. aantonen dat onze ondernemingen bekwaam zijn om nieuwe technologieën ten dienste te stellen van een groter democratisch en sociaal-economisch welzijn.
Il y a deux erreurs à ne pas commettre : sous-estimer et surestimer l'impact des A.I. En tout état de cause, la maîtrise des enjeux liés aux A.I. témoignera de la capacité de nos sociétés à mettre de nouvelles technologies au service d'un mieux-être démocratique et socio-économique.

Binnen de Europese Unie is men het er over eens dat de kosten voor de samenleving ongeveer het viervoud van deze uitgaven bedragen, wat een niet te onderschatten economische impact heeft.
Au sein de l'Union européenne il existe un consensus sur le fait que les coûts pour la société s'élèvent à environ le quadruple, ce qui a un impact économique qu'on ne peut pas sous-estimer.

De economische en ecologische impact van het treinverkeer is dan ook niet te onderschatten.
C'est pourquoi il ne faut pas sous-estimer l'impact économique et écologique du trafic ferroviaire.