Traduction de «ondernemingsvormen bijvoorbeeld maatschappen » (Néerlandais → Français) :

45. is van mening dat een IFRS voor KMO's rekening moet houden met het feit dat er in de Europese Unie verschillende ondernemingsvormen (bijvoorbeeld maatschappen en coöperaties) bestaan; huldigt daarom het standpunt dat een standaard een duidelijke definitie van het eigen vermogen moet bevatten, die tegemoetkomt aan de specifieke behoeften van KMO's;
45. estime qu'une norme IFRS pour les PME doit tenir compte du fait qu'il existe divers types d'entreprises (par exemple sociétés de personnes et coopératives) dans l'Union; est par conséquent d'avis qu'une telle norme IFRSdoit comporter une définition claire des fonds propres tenant compte des besoins particuliers des PME;

46. is van mening dat een standaard voor KMO’s rekening moet houden met het feit dat er in de EU verschillende ondernemingsvormen (bijvoorbeeld maatschappen en coöperaties) bestaan; huldigt daarom het standpunt dat een standaard een duidelijke definitie van het eigen vermogen moet bevatten, die tegemoetkomt aan de specifieke behoeften van KMO’s;
46. estime qu'une norme pour les PME doit tenir compte du fait qu'il existe divers types d'entreprises (par exemple sociétés de personnes et coopératives) dans l'UE; est par conséquent d'avis qu'une norme doit comporter une définition claire des moyens propres tenant compte des besoins particuliers des PME;