Art. 30. § 1. De raad van bestuur van B.I. A.C. neemt een ondernemingsplan over vijf jaar aan dat de doelstellingen en de strategie van B.I. A.C. op middellange termijn bepaalt. Elk jaar actualiseert de Raad het ondernemingsplan en past het desgevallend aan aan de wijzigingen die zich hebben voorgedaan.
Art. 30. § 1. Le conseil d'administration de B.I. A.C. adopte un plan d'entreprise quinquennal fixant les objectifs et la stratégie à moyen terme de B.I. A.C. Chaque année, le conseil actualise le plan d'entreprise et, le cas échéant, l'adapte aux changements intervenus.