Vertaling van "ondernemingsloket bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat
sous-unité virale associée à la vaccine atténuée

Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
vaccin expérimental contenant le VIH tué

ondernemingsloket
guichet d'entreprises

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

product dat ijzer(II)fosfaat bevat
produit contenant du phosphate ferreux

product dat ijzer(II)succinaat bevat
produit contenant du succinate ferreux

product dat ijzer(III)chloride bevat
produit contenant du chlorure ferrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. De aanvraag tot inschrijving in het register van vervangende ondernemers, bedoeld in artikel 80, eerste lid, van de wet van 28 april 2010 houdende diverse bepalingen, hierna het register genoemd, ingediend door de onderneming bij een ondernemingsloket, bevat de volgende gegevens :
Article 1. La demande d'inscription dans le registre des entrepreneurs remplaçants, visé à l'article 80, alinéa 1, de la loi du 28 avril 2010 portant des dispositions diverses, ci-après appelé le registre, introduite par l'entreprise auprès d'un guichet d'entreprises contient les données suivantes :

Na nazicht van de voorwaarden tot het uitoefenen van de gevraagde ambulante activiteit, levert het ondernemingsloket de machtiging of een document, dat de motivering in feite en in rechte bevat van de weigering tot toekenning van de machtiging, af.
Après vérification des conditions d'exercice de l'activité ambulante sollicitée, le guichet délivre l'autorisation ou un document indiquant la motivation en faits et en droit du refus d'octroi de l'autorisation.

Art. 5. § 1. Het willig en oneigenlijk beroep tegen een weigering, intrekking of schorsing van een automatische erkenning, wordt ondertekend door de gevolmachtigde van het ondernemingsloket, en wordt uiterlijk dertig werkdagen na de datum van de betwiste beslissing ingediend en bevat op straffe van onontvankelijkheid de volgende elementen :
Art. 5. § 1. Le recours volontaire et le quasi-recours contre un refus, un retrait ou une suspension d'un agrément automatique, est signé par le mandataire du guichet d'entreprise, est introduit au plus tard trente jours ouvrables après la date de la décision contestée, et comporte,sous peine d'irrecevabilité, les éléments suivants :