Traduction de «ondernemingshoofd volgen beloopt » (Néerlandais → Français) :

Het bedrag bedoeld bij artikel 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 7 maart 1995 houdende vaststelling van de bijzondere regels in verband met de toepassing van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971, op de jongeren ouder dan 18 jaar die een door de Middenstand georganiseerde beroepsopleiding tot ondernemingshoofd volgen, beloopt in toepassing van artikel 1, tweede lid, van hetzelfde besluit 530 860 F (13 159,68 euro ) vanaf 1 januari 2000.
Le montant fixé à l'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 7 mars 1995 fixant les conditions spéciales en ce qui concerne l'application de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail aux jeunes de plus de 18 ans qui suivent une formation de chef d'entreprise organisée par les Classes moyennes s'élève, en application à l'article 1er, alinéa 2, du même arrêté, à partir du 1er janvier 2000 à 530 860 F (13 159,68 euro ).

Het bedrag bedoeld bij artikel 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 7 maart 1995 houdende vaststelling van de bijzondere regels in verband met de toepassing van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971, op de jongeren ouder dan 18 jaar die een door de Middenstand georganiseerde beroepsopleiding tot ondernemingshoofd volgen, beloopt in toepassing van artikel 1, tweede lid, van hetzelfde besluit vanaf 1 januari 1999 F 520 455 ( euro 12 901,74).
Le montant fixé à l'article 1, alinéa 1, de l'arrêté royal du 7 mars 1995 fixant les conditions spéciales en ce qui concerne l'application de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail aux jeunes de plus de 18 ans qui suivent une formation de chef d'entreprise organisée par les Classes moyennes s'élève, en application de l'article 1, alinéa 2 du même arrêté, à partir du 1 janvier 1999, à F 520 455 ( euro 12 901,74).

Het bedrag bedoeld bij artikel 1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 7 maart 1995 houdende vaststelling van de bijzondere regels in verband met de toepassing van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971, op de jongeren ouder dan 18 jaar die een door de Middenstand georganiseerde beroepsopleiding tot ondernemingshoofd volgen, beloopt in toepassing van artikel 1, tweede lid, van het hetzelfde besluit vanaf 1 januari 1998, F 520 455.
Le montant fixé à l'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 7 mars 1995 fixant les conditions spéciales en ce qui concerne l'application de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail aux jeunes de plus de 18 ans qui suivent une formation de chef d'entreprise organisée par les Classes moyennes s'élève, en application à l'article 1er, alinéa 2 du même arrêté, à partir du 1er janvier 1998 à F 520 455.