Traduction de «ondernemingshoofd deelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opleiding tot ondernemingshoofd
formation de chef d'entreprise

sociale lasten die ten laste vallen van het ondernemingshoofd
charges sociales patronales

ondernemingshoofd
chef d'entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het ondernemingshoofd deelt daartoe de betrokken representatieve vakorganisatie schriftelijk de redenen van zijn verzet mee, waarna de voordragende representatieve vakorganisatie over de mogelijkheid beschikt om de voordracht of het mandaat in te trekken dan wel schriftelijk te bevestigen.
Pour ce faire, le chef d'entreprise communiquera par écrit les raisons de son opposition à l'organisation professionnelle représentative concernée, qui aura la possibilité de retirer la candidature ou le mandat et de le confirmer par écrit.

Het IAWM deelt zijn beslissing per aangetekende brief mee aan het ondernemingshoofd.
L'IAWM communique sa décision au chef d'entreprise par recommandé.

Het IAWM deelt zijn beslissing aan het ondernemingshoofd mee in een ter post aangetekende brief.
L'IAWM communique sa décision au chef d'entreprise par courrier recommandé.

Het ondernemingshoofd-opleider deelt dat binnen tien kalenderdagen schriftelijk mee aan de leertrajectbegeleider.
Le chef d'entreprise-formateur en informe l'accompagnateur du parcours d'apprentissage par écrit dans les dix jours calendrier.

Deze laatste deelt onmiddellijk de uitslag en de beslissing van de Raad van lesgevers aan het ondernemingshoofd mede.
Ce dernier transmet immédiatement le résultat et la décision du Conseil de formateurs au chef d'entreprise.