Traduction de «ondernemingen inclusief individuele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doelstellingen van individuele economische ondernemingen
objectifs des entreprises économiques individuelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien de sterk toegenomen mogelijkheden om zaken te doen in veel lidstaten, zouden kleine en middelgrote ondernemingen (inclusief individuele handelaren) en vertegenwoordigers van firma's die rechtstreeks verkopen eigenlijk meer geneigd moeten zijn om deze nieuwe mogelijkheden te ontdekken, met name in grensregio's.
Compte tenu des nouvelles perspectives commerciales qui s’offrent dans de nombreux États membres, les petites et moyennes entreprises (y compris les professionnels individuels) et les agents commerciaux des sociétés pratiquant la vente directe devraient être plus enclins à rechercher des débouchés dans d’autres États membres, en particulier dans les régions frontalières.

Gezien de sterk toegenomen mogelijkheden om zaken te doen in veel lidstaten, zouden kleine en middelgrote ondernemingen (inclusief individuele handelaars ) en vertegenwoordigers van firma's die rechtstreeks verkopen eigenlijk meer geneigd moeten zijn om deze nieuwe mogelijkheden te ontdekken, met name in grensregio's.
Compte tenu des nouvelles perspectives commerciales qui s'offrent dans de nombreux États membres, les petites et moyennes entreprises (y compris les professionnels individuels) et les agents commerciaux des sociétés pratiquant la vente directe devraient être davantage enclins à rechercher des débouchés dans d'autres États membres, en particulier dans les régions frontalières.

Art. 3. Onder " beroepsopleiding" wordt verstaan : elke opleiding die de kwalificatie van de arbeider bevordert en beantwoordt aan de noden van de individuele onderneming of van de ondernemingen uit de sector, inclusief on-the-job-training.
Art. 3. On entend par " formation professionnelle" : toute formation qui améliore la qualification du travailleur tout en répondant aux besoins d'une entreprise en particulier ou des entreprises du secteur, y compris la formation de terrain.

2° activiteiten van publicitaire en commerciële ondernemingen : activiteiten met winstoogmerk, inclusief activiteiten met een publicitair karakter, voor zover deze geen industriële activiteiten betreffen en met uitzondering van individuele recreatieve activiteiten.
2° activités des entreprises publicitaires et commerciales : des activités ayant un but lucratif, y inclus les activités de caractère publicitaire, dans la mesure où celles-ci ne concernent pas des activités industrielles et à l'exception des activités récréatives individuelles.