Ofschoon ondernemingen groepsverzekeringen tegen ziekte afsluiten voor hun medewerkers en burgers individueel een aanvullende private ziekteverzekering afsluiten, stimuleert de overheid deze tweede pijler op dit ogenblik niet.
Bien que des entreprises souscrivent des assurances maladie collectives pour leurs collaborateurs et que des citoyens souscrivent une assurance maladie complémentaire privée à titre individuel, les pouvoirs publics rechignent actuellement à encourager ce deuxième pilier.
