Wanneer meer duidelijkheid is vereist met betrekking tot het vraagstuk van de etikettering, wordt met dit amendement beoogd ervoor te zorgen dat ondernemingen gerechtvaardigde beweringen kunnen doen op basis van die aspecten ten aanzien waarvan zij redelijkerwijs geacht mogen worden controle uit te kunnen oefenen en die rechtstreeks van belang zijn voor de ontwikkeling van hun cosmetische producten.
Si davantage de clarté est nécessaire en ce qui concerne l'étiquetage, cet amendement vise à ce que les entreprises puissent légitimement se prévaloir des aspects sur lesquels on peut raisonnablement attendre d'elles qu'elles exercent un contrôle et qui concernent directement la mise au point de leurs produits cosmétiques.
