De geachte afgevaardigde vraagt nu hoe de Unie, en met name de Commissie, haar invloed kan laten gelden binnen de IASB, een onafhankelijke particuliere organisatie, en hoe zij kan waarborgen dat bij de vaststelling van de IAS-normen rekening gehouden wordt met het Europees algemeen belang en de concurrentiepositie van de Europese ondernemingen.
Dans ce contexte, l'honorable parlementaire pose la question de savoir comment l'Union et notamment la Commission peut exercer son influence sur l'IASB, organisme privé indépendant, et s'assurer que les normes IAS respectent l'intérêt public européen ainsi que la position concurrentielle des entreprises européennes.