Na besprekingen met de diensten van de Commissie hebben de overeenkomstsluitende ondernemingen erin toegestemd deze clausules te schrappen of zodanig te wijzigen dat het contract verenigbaar wordt met artikel 85 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschappen.
Après s'être entrétenu avec les services de la Commission, les entréprises signataires ont accepté de les supprimer ou de modifier les clauses de manière à rendre le contrat compatible avec l'article 85 du Traité instituant la Communauté européenne.
