Vertaling van "onderneming safe security " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 28/7/2017, wordt de onderneming ALL SAFE SECURITY BVBA, met als ondernemingsnummer 0647689289, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 2044 07 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 28/7/2017, l'entreprise ALL SAFE SECURITY SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0647689289, est agrée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 2044 07 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 9/5/2016, wordt de onderneming SAFE AND SECURE BVBA, met als ondernemingsnummer 0559940616, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1969 05 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 9/5/2016, l'entreprise SAFE AND SECURE SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0559940616, est agrée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1969 05 pour une période de cinq ans.

- de heer Daniël Driljeux, mag onder geen enkele hoedanigheid voorkomen binnen de structuur van de onderneming Safe Security International BVBA en geen enkele activiteit verrichten binnen de onderneming Safe Security International BVBA;
- M. Daniël Driljeux, ne peut intervenir en aucune qualité dans la structure de l'entreprise Safe Security International SPRL, ni n'exercer aucune activité au sein de cette entreprise;

- De onderneming moet een bewijs van schrapping overmaken van de activiteit « het africhten van honden voor bewakingsdoeleinden » uit het maatschappelijk doel van de statuten van Safe Security International BVBA, binnen de drie maanden na ontvangst van de notificatie van dit besluit, aan de Algemene Directie Veiligheid en Preventie.
- L'entreprise doit transmettre une preuve de la suppression de l'activité « dressage de chiens de garde » dans l'objet social des statuts de Safe Security International SRPL et ce, dans les trois mois de la réception de la notification du présent arrêté à la Direction générale Sécurité et Prévention.