Traduction de «onderneming oplopen indien » (Néerlandais → Français) :

3. Zo neen, welke sanctie kan een gemeentebestuur of stadsbestuur of een onderneming oplopen indien ze dat wel onterecht zouden doen?
3. Dans la négative, à quelle sanction l'administration d'une commune ou d'une ville, ou une entreprise s'exposerait-elle, si elle attribuait indûment un job étudiant?

Indien de aanvrager een kleine of middelgrote onderneming is, kan de steun oplopen tot 70 % van de subsidiabele kosten van het project;
Si le demandeur est une PME, le montant de l’aide pourra atteindre 70 % des coûts éligibles du projet,

Indien een project een reeds groot marktaandeel (>25%) van de betrokken onderneming nog verder doet oplopen of de capaciteit in een niet-groeiende sector met meer dan 5% doet toenemen, dan zal geen steun worden toegestaan.
Si le projet renforce une part de marché élevée (>25%) détenue par l'entreprise concernée ou augmente la capacité de plus de 5% dans un secteur en stagnation, aucune aide ne sera autorisée.