Vertaling van "onderneming nauwelijks concurrentie " (Nederlands → Frans) :

Het overvloedige aanbod leidt echter ook tot een enorme concurrentie en bijgevolg een complexiteit waartegen die ondernemers soms nauwelijks opgewassen zijn.
Mais ce choix pléthorique entraîne également énormément de concurrence et donc une complexité face à laquelle il est parfois difficile pour ces décideurs de lutter.

De Commissie meende dat de transactie aanleiding zou hebben gegeven tot ernstige twijfels, omdat Pfizer onlangs een nieuwe, octrooibeschermde versie van haar belangrijkste product heeft uitgebracht en omdat de onderneming nauwelijks concurrentie zou ondervinden van de overblijvende concurrenten.
La Commission a estimé que l'opération soulèverait des doutes sérieux, car Pfizer a récemment introduit une nouvelle version brevetée de son produit phare et qu'il ne serait plus confronté qu'à une concurrence très limitée de la part des concurrents restants.