Traduction de «onderneming goba projects gelegen » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van 22/06/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming GOBA PROJECTS gelegen, Grote Hemmenweg 39, te 3520 ZONHOVEN geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 22/06/2015, la société GOBA PROJECTS sise Grote Hemmenweg 39, à 3520 ZONHOVEN a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Bij beslissing van 14/07/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming NG PROJECT gelegen, Vaartstraat 99, te 2490 BALEN geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 14/07/2015, la société NG PROJECT sise Vaartstraat 99, à 2490 BALEN a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Bij beslissing van 13/03/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de onderneming CODIFROI PROJECTS, gelegen Duifhuisweg 14, te 3590 DIEPENBEEK, geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 13/03/2013, la société CODIFROI PROJECTS, sise Duifhuisweg 14, à 3590 DIEPENBEEK, a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

2° het project wordt uitgevoerd in daadwerkelijke samenwerking tussen minstens twee onderling onafhankelijke ondernemingen, waarvan de activiteitszetel in minstens twee lidstaten, of in een lidstaat en een partij die de EER-overeenkomst ondertekende gelegen is, zonder dat één enkele onderneming meer dan 70 % van de in aanmerking komende kosten van het samenwerkingsproject draagt ;
2° le projet est réalisé en collaboration effective entre au moins deux entreprises indépendantes les unes des autres et dont les sièges d'activités se situent dans au moins deux Etats membres ou dans un Etat membre et une partie contractante à l'EEE, et sans qu'aucune des entreprises ne supporte à elle seule plus de 70 % des coûts admissibles liés au projet de collaboration ;

b) ofwel een project indient voor de overname van een micro-, kleine of middelgrote onderneming waarvan de bedrijfszetel, namelijk de vestigingseenheid zoals bedoeld in artikel I. 2, 16°, van het Wetboek van Economisch Recht, op het grondgebied van het Waalse Gewest gelegen is;
b) soit présente un projet de reprise d'une micro, petite ou moyenne entreprise dont le siège d'exploitation, à savoir, l'unité d'établissement telle que visée à l'article I. 2, 16°, du Code de droit économique, ci-après dénommé « le siège d'exploitation » est situé sur le territoire de la Région wallonne;

Bij beslissing van 14/02/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de onderneming Sam VERHOEVEN PROJECTS, gelegen Bankstraat 63, te 2811 HOMBEEK, geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 14/02/2013, la société Sam VERHOEVEN PROJECTS, sise Bankstraat 63, à 2811 HOMBEEK, a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Bij beslissing van 22 januari 2010, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de onderneming Calis Projects, gelegen Nijverheidslaan 3, te 8940 Geluwe, geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 22 janvier 2010, l'entreprise Calis Projects, sise Nijverheidslaan 3, à 8940 Geluwe, a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.