Traduction de «onderneming espace-security » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 24 juli 2007 wordt het unieke artikel van het besluit van 11 juli 2006 de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Espace-Security BVBA, onder het nummer 20 1414 06 als volgt gewijzigd :
Par arrêté du 24 juillet 2007, l'article unique de l'arrêté du 11 juillet 2006 agréant comme entreprise de sécurité l'entreprise Espace-Security SPRL, sous le numéro 20 1414 06 est modifié comme suit :

Bij besluit van 11 juli 2006 wordt de onderneming Espace-Security BVBA, gevestigd te 1560 Hoeilaart, Charles Coppensstraat 80, onder het nummer 20 1414 06, erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 11 juillet 2006, l'entreprise Espace-Security SPRL, établie Charles Coppensstraat 80, à 1560 Hoeilaart, est agréée sous le numéro 20 1414 06, comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.