Vertaling van "onderneming digit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

onderneming [ firma | maatschappij ]
entreprise [ firme ]

buitenlandse onderneming [ onderneming met buitenlands kapitaal ]
entreprise étrangère [ entreprise à capital étranger ]

beursgenoteerde onderneming | beursgenoteerde vennootschap | genoteerde onderneming | op de beurs genoteerde onderneming
société cotée | société cotée en bourse

maatschappelijk verantwoorde onderneming | sociale onderneming
entreprise sociale

gecontroleerde onderneming | onderneming waarover zeggenschap wordt uitgeoefend
entreprise contrôlée

gemeenschappelijke onderneming | gezamenlijke onderneming | joint venture
coentreprise | entreprise en participation | société en participation

opleiding in een onderneming
formation en entreprise

digital games developper | gameontwerper | computerspelprogrammeur | digital games designer
concepteur de jeux virtuels | conceptrice de jeux vidéo | concepteur de jeux numériques/conceptrice de jeux numériques | développeur de jeux numériques

betrokken zijn bij de dagelijkse werking van de onderneming | betrokken zijn bij de dagelijkse werkzaamheden in het bedrijf
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van 6/11/2017, wordt het enig artikel van het besluit van 27/6/2008 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming DIGIT SECURITY COMPANY (D.S.C) B.V.B.A, vervangen als volgt :
Par arrêté du 6/11/2017, l'article unique de l'arrêté du 27/6/2008 renouvelant l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise DIGIT SECURITY COMPANY (D.S.C) S.P.R.L, est remplacé par ce qui suit :

De eerste vijf investeringsvensters zijn: "Duurzame energie en connectiviteit", "Financiering voor kleine, middelgrote en micro-ondernemingen", "Duurzame landbouw, agrarische ondernemers en de agro-industrie", "Duurzame steden" en "Digital for Development".
Les cinq premiers volets d'investissement sont les suivants: «Énergie durable et connectivité», «Financement des micro, petites et moyennes entreprises (MPME)», «Agriculture durable, entrepreneurs ruraux et agro-industrie», «Villes durables» et «Le numérique pour le développement».

De High Court moet een geding beslechten tussen de Ierse onderneming Digital Rights en de Ierse autoriteiten over de wettigheid van nationale maatregelen inzake het bewaren van gegevens over elektronische communicatie.
La High Court doit trancher un litige qui oppose la société irlandaise Digital Rights aux autorités irlandaises au sujet de la légalité de mesures nationales portant sur la conservation de données relatives aux communications électroniques.

Bij besluit van 27 mei 2008 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 03 56 27 aan de onderneming Digit Security Company (D.S.C. ) BVBA, gevestigd te 6240 Farciennes, rue de Lambusart 58, vernieuwd voor een periode van tien jaar, vanaf 29 juni 2008.
Par arrêté du 27 mai 2008, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 0356 27 à l'entreprise Digit Security Company (D.S.C. ) SPRL, établie rue de Lambusart 58, à 6240 Farciennes, est renouvelé pour une période de dix ans, à dater du 29 juin 2008.

De conferentie "ICT 2010-Digitally Driven" brengt van 27 tot en met 29 september tal van onderzoekers, ondernemers, investeerders en beleidsmaker op het gebied van ICT samen in Brussels Expo.
Le forum ICT 2010-Digitally Driven, organisé à Brussels Expo du 27 au 29 septembre, rassemble des chercheurs, des industriels, des investisseurs et des décideurs politiques qui s'intéressent aux TIC et à l'innovation numérique.

De onderneming Digit Security Company (D.S.C. ) B.V. B.A. heeft aan de voorwaarde voldaan door het voornoemde keuringsverslag over te maken.
L'entreprise Digit Security Company (D.S.C. ) S.P.R.L. a rempli la condition en transmettant le rapport de contrôle précité.

De vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming Digit Security Company (D.S.C. ) B.V. B.A., toegekend onder het nummer 20 0356 27, blijft geldig tot 28 juni 2008.
Le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise Digit Security Company (D.S.C. ) S.P.R.L., accordé sous le numéro 20 0356 27, est valable jusqu'au 28 juin 2008.

Bij ministerieel besluit van 1 augustus 2003, werd de erkenning van de onderneming Digit Security Company (D.S.C. ) B.V. B.A., gevestigd te 6240 Farciennes, rue de Lambusart 68, als beveiligingsonderneming, onder het nummer 20 0356 27, vernieuwd voor een periode van 5 jaar, vanaf 29 juni 2003.
Par arrêté ministériel du 1 août 2003, l'agrément de l'entreprise Digit Security Company (D.S.C. ) S.P.R.L., établie rue de Lambusart 68, à 6240 Farciennes, comme entreprise de sécurité a été renouvelé sous le numéro 20 0356 27 pour une période de cinq ans à dater du 29 juin 2003.

Deze nieuwe onderneming produceert en verkoopt LCD-schermen (tot 15 inch) die onder meer worden gebruikt in mobiele telefoons, autonavigatie, Personal Digital Assistants (PDA's) en kleine draagbare computers.
Elle fabriquera et commercialisera des écrans LCD d'une taille allant jusqu'à 15 pouces, qui équipent les téléphones mobiles, les systèmes de navigation automobiles, les assistants numériques personnels et les petits ordinateurs portables, mais elle ne fabriquera pas de produits destinés à la consommation finale contenant de tels écrans.

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring verleend voor de voorgenomen operatie waarbij Sony Corp. en de Nederlandse onderneming Koninklijke Philips Electronics gezamenlijk zeggenschap verwerven over Intertrust, een Amerikaanse firma die geoctrooieerde technologie op het gebied van digital rights management (DRM) heeft ontwikkeld.
La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle Sony Corp. et la société néerlandaise Koninklijke Philips Electronics envisagent d'acquérir le contrôle conjoint d'Intertrust, une société américaine qui a mis au point des technologies brevetées dans le domaine de la gestion des droits numériques (GDN).