Vertaling van "onderneming coöperatieve rabobank " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

coöperatie [ coöperatieve groepering | coöperatieve onderneming | coöperatieve productievereniging | coöperatieve vennootschap | coöperatieve vereniging ]
coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]

coöperatie | coöperatieve onderneming
coopérative | entreprise coopérative | société coopérative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen naar Belgisch en naar Nederlands recht van de onderneming Coöperatieve Rabobank Breda U.A., coöperatieve naar Nederlands recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Concordiastraat 2, te 4811 NA Breda, aan de onderneming Coöperatieve Rabobank De Zuidelijke Baronie U.A., coöperatieve naar Nederlands recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Singel 4, te 5110 AA Baarle Nassau.
En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de droit belge et néerlandais de l'entreprise « Coöperatieve Rabobank Breda U.A». , coopérative de droit néerlandais dont le siège social est situé Concordiastraat 2, à 4811 NA Breda, à l'entreprise « Coöperatieve Rabobank De Zuidelijke Baronie U.A». , coopérative de droit néerlandais, dont le siège social est situé Singel 4, à 5110 AA Baarle Nassau.

, coöperatieve naar Nederlands recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Markt 3, te 6369 AH Simpelveld, aan de onderneming Coöperatieve Rabobank Maastricht e.o.
, coopérative de droit néerlandais dont le siège social est situé Markt 3, à 6369 AH Simpelveld, à l'entreprise « Coöperatieve Rabobank Maastricht e.o.

In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen naar Belgisch en naar Nederlands recht van de onderneming « Coöperatieve Rabobank Centraal Zuid-Limburg U.A».
En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de droit belge et néerlandais de l'entreprise « Coöperatieve Rabobank Centraal Zuid-Limburg U.A».

, coöperatieve naar Nederlands recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Spoorlaan 300, te 5017 JZ Tilburg, aan de onderneming « Coöperatieve Rabobank De Zuidelijke Baronie U.A».
, coopérative de droit néerlandais, dont le siège social est situé Spoorlaan 300, à 5017 JZ Tilburg, à l'entrerpise « Coöperative Rabobank De Zuidelijke Baronie U.A».

In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen naar Belgisch recht van de onderneming « Coöperatieve Rabobank Tilburg en Omstreken U.A».
En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de droit belge de l'entreprise « Coöperatieve Rabobank Tilburg en Omstreken U.A».